Tiêu chuẩn về máy biến áp của IEC và IEEE cho các thông số kỹ thuật dự án

Tiêu chuẩn biến áp IEC và IEEE là vấn đề liên quan đến cơ sở thiết kế và xác minh hợp đồng, chứ không phải là sự lựa chọn giữa hai loại chất lượng. Đối với biến áp điện ngâm trong chất lỏng, bắt đầu bằng các tài liệu IEC 60076 hoặc IEEE C57 có liên quan, xác định phạm vi và phiên bản của chúng, và giải quyết các khác biệt thông qua một lịch trình tuân thủ được phê duyệt. Việc tuyên bố thiết bị đáp ứng cả hai hệ thống không giải thích về xếp hạng, phương pháp thử nghiệm hoặc ngoại lệ của chúng. Hướng dẫn này hướng dẫn các nhóm mua sắm cách so sánh các đề xuất và khắc phục những thiếu sót trước khi sản xuất, mà không coi thuật ngữ tương tự là bằng chứng về hiệu suất tương đương.

Xác định thiết bị trước khi chọn các tài liệu

Đặc điểm kỹ thuật của một máy biến áp cần có ranh giới rõ ràng: loại thiết bị, môi trường cách điện, bố trí pha, chức năng cuộn dây, lắp đặt và nhiệm vụ dự định. Một máy biến áp công suất và một máy biến áp dụng dụng cụ có chức năng khác nhau. Các tiêu chuẩn của chúng không thể được trao đổi chỉ vì cả hai sản phẩm đều sử dụng cụm từ "máy biến áp". Tương tự như vậy, các yêu cầu đối với các thiết bị được ngâm trong chất lỏng cũng không nên được sao chép một cách đơn giản sang một đơn đặt hàng kiểu khô.

Các Sổ tay chung IEC 60076-1 Cung cấp một điểm khởi đầu cho các máy biến áp trong phạm vi quy định. Các bộ phận khác đáp ứng các yêu cầu cụ thể. Dự án vẫn cần một danh sách các bộ phận được áp dụng. Việc chỉ viết “phù hợp với tiêu chuẩn IEC” khiến nhóm mua hàng không có cơ sở chấp nhận rõ ràng.

Đối với thiết bị được ngâm trong chất lỏng, IEEE C57.12.00-2021 Miêu tả các yêu cầu chung trong phạm vi của mình. Chỉ định này không phải là tiêu chuẩn chung cho mọi công nghệ biến áp. Xác nhận sự phù hợp của thiết bị với các yêu cầu được đề ra và bổ sung các tài liệu về sản phẩm, thử nghiệm và ứng dụng cần thiết theo hợp đồng.

Các Trang sản phẩm máy biến áp công nghiệp ngâm dầu Xác định một dòng thiết bị phù hợp cho một yêu cầu. Hình ảnh của thiết bị này không thể chứng minh được sự tuân thủ theo bất kỳ hệ thống tiêu chuẩn nào. Khách hàng cần có bảng thời gian thực hiện đảm bảo, báo giá kỹ thuật và các tài liệu hỗ trợ cho cấu hình được mua.

Thiết lập một thứ tự ưu tiên được kiểm soát

Các chủ đầu tư thường kết hợp các yêu cầu về tiện ích, quy định địa phương, thông số kỹ thuật kỹ thuật và các tiêu chuẩn quốc tế. Vấn đề xuất hiện khi các tài liệu không thống nhất và hợp đồng không quy định cách giải quyết xung đột. Trước khi so sánh giá, bên mua và bên cung cấp nên đồng ý ai là người phê duyệt các sự khác biệt và các yêu cầu nào sẽ được áp dụng. Một nhà cung cấp nên xác định rõ ràng sự xung đột thay vì chọn theo cách dễ dàng nhất một cách âm thầm.

Ghi lại số lượng, ấn bản và các sửa đổi tiêu chuẩn trong bản dự thầu. Kiểm tra lại tình trạng nhà xuất bản khi đặt hàng, nhưng không được thay đổi phiên bản đã thỏa thuận mà không thông báo trước sau khi phê duyệt thiết kế. Một ấn phẩm mới hơn và một ấn phẩm được quy định trong hợp đồng là hai vấn đề riêng biệt. Các thay đổi cần có đánh giá bằng văn bản về các tác động kỹ thuật và thương mại.

Trong trường hợp yêu cầu tuân thủ hai tiêu chuẩn, hãy yêu cầu một bảng matrix dựa trên các điều khoản bao gồm toàn bộ máy biến áp. Đánh dấu từng yêu cầu là đã đáp ứng, không áp dụng, hoặc cần được giải thích hoặc đề xuất một sự khác biệt. Tránh việc chỉ đánh một dấu vào ô “IEC/IEEE”. Điều này làm mờ đi các thử nghiệm và cấp độ điện áp mà nhà cung cấp thực sự đã đưa vào.

So sánh các đề xuất giá dựa trên số lượng đã định

Bảng dưới đây là danh sách kiểm tra cho việc mua sắm, không phải bảng chuyển đổi giữa các tiêu chuẩn. Mục đích của bảng này là không bao gồm các tương đương số liệu chung. Các định nghĩa, giới hạn và quy trình chính xác phải dựa trên các tài liệu được đề cập và thông số kỹ thuật dự án đã được phê duyệt.

Trước khi chuyển đổi một đề nghị thành bảng tính so sánh, hãy sử dụng ma trận này. Hai ô có hình thức giống hệt nhau chỉ có thể được coi là tương đương nếu định nghĩa và điều kiện của chúng khớp nhau. Hãy giữ nguyên các giá trị của nhà cung cấp ban đầu cùng với bất kỳ quy trình chuẩn hóa nào đã được phê duyệt, bao gồm cả phương pháp và người chịu trách nhiệm về quy trình đó.

Hãy luôn gắn các điều kiện đánh giá vào đánh giá.

Công suất, tần số, hệ thống làm mát và các giả định về môi trường đều liên quan chặt chẽ với nhau. Một báo giá công suất nếu không kèm theo thông tin về hệ thống làm mát có thể khiến hai đề xuất giá cả có vẻ tương đương khi thực tế không phải như vậy. Hãy ghi lại liệu giá trị được đề cập có áp dụng cho cấu hình thông thường hay một giai đoạn làm mát bổ sung hay không và đảm bảo rằng các thiết bị cần thiết được bao gồm trong phạm vi cung cấp.

Tương tự, yêu cầu về điện áp và tiếp điểm cần xác định các điều kiện cuộn dây và vận hành. Máy biến áp phải phù hợp với hệ thống thực tế và cách kết nối đã được phê duyệt. Việc thay đổi tham số chuẩn không làm thay đổi tần số hệ thống, mối quan hệ pha yêu cầu hoặc giao diện với nhà cung cấp dịch vụ. Trước khi nhà cung cấp ngừng tiến hành thiết kế, người thiết kế có trách nhiệm phải phê duyệt các thông số đó.

Không nên dựa vào số hiệu trên bảng thông tin để phán đoán về khả năng tải. Điều kiện môi trường, cấu hình tải và giới hạn nhiệt độ đòi hỏi sự đánh giá riêng. Câu hỏi thực tế là liệu mỗi nhà cung cấp có đảm bảo hiệu suất tương tự với các điều kiện dịch vụ được nêu rõ hay không và đã xác định ra những hạn chế nào có thể thay đổi hoạt động dự kiến hay không.

Xem lại cách cách nhiệt bằng cách cuộn dây và nối tiếp

So sánh về độ cách điện đặc biệt dễ bị sai sót do sử dụng thuật ngữ. Điện áp hoạt động và giá trị chịu đựng xung điện là hai khái niệm khác nhau. Các số xung có vẻ giống nhau không đồng nghĩa với các yêu cầu thử nghiệm, việc phân chia đầu nối hoặc tiêu chuẩn chấp nhận tương tự nhau. Hãy yêu cầu nhà cung cấp xác định từng thông số, đơn vị đo lường và định nghĩa chính của nó.

Các Sách IEC 60076-3 Các tiêu chuẩn này đề cập đến các mức độ cách nhiệt, các thử nghiệm điện môi và khoảng cách không khí bên ngoài trong phạm vi của nó. Sử dụng lịch trình kết nối thiết bị được phê duyệt để kết nối yêu cầu hợp đồng với kế hoạch thử nghiệm của nhà máy. Không áp dụng cách tiếp cận đầu vào đầu cuối của một cuộn dây cho mọi cuộn dây trung tính hoặc các cuộn dây khác một cách tự động.

Cái hiện có Hướng dẫn chịu đựng xung của máy biến áp Giải thích cách xem xét chi tiết hơn về các bằng chứng đó. Cần phải tách biệt việc phối hợp hệ thống với báo cáo của nhà máy: quá trình lắp đặt hoàn thiện vẫn cần có sự phối hợp giữa hệ thống cách điện của thiết bị, hệ thống bảo vệ chống giật và cấu trúc kết nối vật lý.

Cần thiết riêng biệt với quy trình thử nghiệm

Sổ yêu cầu chung và mã thử nghiệm đều có vai trò liên quan, nhưng chúng không thể thay thế nhau. Đối với thiết bị được ngâm trong chất lỏng áp dụng, IEEE C57.12.90-2021 Đây là tài liệu tham khảo về các thử nghiệm. Hãy kiểm tra danh sách các thử nghiệm và quy trình đã được phê duyệt thay vì cho rằng việc đặt tên cho một tiêu chuẩn chung bao gồm mọi loại kiểm tra có thể.

Để minh họa thêm, hãy xem ví dụ sau: Hướng dẫn kiểm tra độ bền quanh co Giải thích lý do tại sao cấu hình, nhiệt độ và các dữ liệu tương tự lại quan trọng khi giải thích kết quả đo lường.

Xây dựng một bảng ma trận xác định thử nghiệm, tiêu chuẩn và điều khoản áp dụng, đối tượng được thử nghiệm, cấu hình, điều kiện đo lường, cơ sở chấp nhận và báo cáo yêu cầu. Xác định xem đơn đặt hàng có yêu cầu bằng chứng cụ thể cho từng đơn vị, bằng chứng thiết kế hay một hình thức thỏa thuận khác hay không. Cần giữ cho các hạng mục này được hiển thị rõ ràng trong đề xuất thương mại để việc loại bỏ một thử nghiệm không bị lộ sau khi chương trình của nhà máy được sửa đổi.

Ví dụ:, Khả năng chịu dòng điện ngắn mạch Cần lưu ý đến các yếu tố nhiệt và cơ học. Không nên nhầm lẫn với phép đo thông thường được sử dụng để xác định các đặc tính điện. Các tên tương tự trong danh sách tóm tắt có thể ẩn chứa các mục đích khác nhau. Cần yêu cầu nhà cung cấp giải thích từng mục tiêu của từng ghi chép và giới hạn của kết luận đó.

Giúp việc so sánh tổn thất và nhiệt độ trở nên có thể theo dõi được

Trước khi so sánh các tổn thất được đảm bảo, hãy điều chỉnh điểm hoạt động, cơ sở nhiệt độ, vị trí vòi và thiết bị được bao gồm. Cần phải phân biệt rõ ràng các thông số liên quan đến tải và không tải. Một con số tổng hợp không có cơ sở tính toán sẽ khó xác minh và có thể khiến bảng tính mua hàng đánh giá cao một đề xuất đơn giản chỉ được đo lường hoặc báo giá theo các điều kiện khác nhau.

Hãy hỏi xem các phép đo được báo cáo được điều chỉnh như thế nào và cách thức xác định sự chấp nhận theo các tài liệu quy định. Đừng đưa ra một tiêu chuẩn chấp nhận chung được sao chép từ một bài báo không liên quan. Đảm bảo trúng thầu, tiêu chuẩn và thỏa thuận cần phải được xây dựng trên một cơ sở thống nhất. Bất kỳ sự chênh lệch nào trong hợp đồng cũng cần phải được thể hiện rõ ràng trong cả quá trình đánh giá kỹ thuật và đơn đặt hàng cuối cùng.

Tương tự như vậy, bằng chứng về sự gia tăng nhiệt độ phải xác định cấu trúc làm mát và điều kiện hoạt động được trình bày. Báo cáo về cấu hình khác cần phải có đánh giá khả năng áp dụng rõ ràng. Không nên cho rằng kết quả hấp dẫn của một thiết kế tham chiếu áp dụng cho các cuộn dây khác nhau, phụ kiện hoặc giả định hoạt động mà không có cơ sở kỹ thuật cần thiết.

Sử dụng quy trình chuyển giao và sai lệch thực tế

Hãy xem xét một yêu cầu đặt mua một máy biến áp dựa trên tiêu chuẩn IEC trong khi nhà cung cấp lại đưa ra các bản vẽ và báo cáo dựa trên tiêu chuẩn IEEE. Lần đầu tiên bạn không nên tự động từ chối thiết bị hoặc đổi tên lại các tài liệu. Hãy hỏi về những khác biệt chính xác, tác động của chúng đối với dự án và các bằng chứng được đề xuất để chấp nhận. Sau đó, một kỹ sư có trách nhiệm có thể quyết định liệu có chấp nhận giải pháp thay thế hay không, yêu cầu xác minh bổ sung hay giữ nguyên yêu cầu ban đầu.

Hãy lưu trữ từng vấn đề trong một sổ ghi chép với các thông tin về mã số, yêu cầu, phản hồi của nhà cung cấp, tính chất kỹ thuật và tham chiếu phê duyệt. Liên kết các bản sửa đổi bản vẽ và thay đổi kế hoạch thử nghiệm với sổ ghi chép đó. Một tuyên bố như “tương đương” chỉ là không đầy đủ nếu so sánh không giải thích được những gì đã được đánh giá và những gì còn lại nằm ngoài phạm vi của nó.

Tại thời điểm bàn giao, phải đối chiếu lại các số serial, bản vẽ cuối cùng, dữ liệu được đảm bảo, báo cáo đã ký, thông tin bảng tên và các sai lệch đã được giải quyết. Hướng dẫn về bộ biến áp ngâm dầu Cung cấp bối cảnh về thiết bị rộng hơn. Việc so sánh các tiêu chuẩn này hỗ trợ việc lựa chọn tài liệu và đánh giá giá thầu; nó không chứng nhận bất kỳ sản phẩm cụ thể nào và không thay thế thiết kế dự án đã được phê duyệt.

Video: Hiểu được những gì được đo trong các bài kiểm tra máy biến áp

Bài giảng NPTEL dưới đây giải thích về phân tích và thử nghiệm các máy biến áp ba pha. Nó cung cấp nền tảng giáo dục để hiểu các đại lượng được đo trước khi xem xét bảng quy trình thử nghiệm của nhà máy. Nó không so sánh mọi điều khoản của IEC và IEEE cũng như không thay thế các tài liệu của hai nhà xuất bản. Công việc thực hành đòi hỏi nhân sự có trình độ và các biện pháp an toàn được phê duyệt.

Tiếp tục học tập: Mod-01 Lec-15 Bài giảng 15-Phân tích và thử nghiệm các máy biến áp ba pha — nptelhrd. Nguồn gốc giáo dục; đây không phải là giấy phép hoạt động. Mở video trên YouTube.

Các câu hỏi thường gặp

Có phải một máy biến áp IEC tốt hơn một máy biến áp IEEE không?

Không chỉ có nhãn hiệu nào mới đảm bảo chất lượng hoặc phù hợp. Hãy đánh giá về phạm vi tài liệu áp dụng, yêu cầu dự án, hiệu suất đảm bảo, cấu hình và bằng chứng xác nhận. Thiết bị phải đáp ứng các điều khoản thỏa thuận và điều kiện hoạt động.

Có phải nhà cung cấp có thể tự tuyên bố tuân thủ cả hai hệ thống không?

Một nhà cung cấp có thể đề xuất việc tuân thủ hai tiêu chuẩn, nhưng người mua nên yêu cầu được cung cấp bảng dữ liệu chi tiết và các bằng chứng hỗ trợ cho thiết bị thực tế. Thay vì chấp nhận một tuyên bố chung trong bản brochure, nên giải quyết các sự khác biệt và ngoại lệ một cách rõ ràng.

Liệt kê mức độ mạnh có thể được chuyển đổi bằng cách thay đổi nhãn mác của nó không?

Không. Trước tiên, hãy xác định thiết bị đầu cuối, dạng sóng, cường độ, quy trình thử nghiệm và cơ sở chấp nhận. Các thuật ngữ hoặc giá trị tương tự không chứng minh rằng các yêu cầu về cách nhiệt và xác minh đầy đủ tương đương nhau.

Một Đơn Hỗ Sâu nên bao gồm những gì trước khi so sánh các báo giá?

Đưa vào danh sách các thông số về phạm vi thiết bị, điều kiện dịch vụ, cấp độ hiệu suất, tiêu chuẩn và phiên bản quy định, các bài kiểm tra cần thiết, yêu cầu chứng nhận, quy trình ưu tiên và xử lý sai sót. Yêu cầu mỗi nhà cung cấp cung cấp lại lịch trình được kiểm soát tương tự với các ngoại lệ rõ ràng.